< SVERWEIS von Excel | meine DVD-Sammlung >

DTS-Tonspur in AC3 umwandeln

Geschrieben von Bernd am

Ich hatte ja hier schon mal darüber geschrieben, wie (und warum) man aus einem MKV-Video die DTS-Tonspur in AC3 umwandeln kann. Allerdings hat gestern der AudioConverter bei mir aus irgend einem Grund nicht funktioniert und deshalb habe ich mal wieder in den Weiten des Internet gesucht, wie man das Umwandeln noch machen kann…und bin für Linux auf eine noch einfachere Lösung gestoßen :-)

Unter Ubuntu/Debian/etc braucht man im Endeffekt nur die Pakete
mkvtoolnix libdca-utils aften
installieren, dann ist der schwierigste Teil schon geschafft ;-)

Von hier benötigt man dann noch das aktuellste Skript mkvdts2ac3.sh, welches im Endeffekt einfach nur die oben aufgeführten Pakete benutzt um das Video zu bearbeiten.

Aufgerufen wird das Skript dann mit
/pfad/zu/mkvdts2ac3.sh /pfad/zum/video.mkv
und schon geht es los. Gibt man keine weiteren Parameter an, wird einfach der DTS-Ton extrahiert, in AC3 umgewandelt und zusätzlich im MKV-Container gespeichert.

Möchte man den DTS-Ton entfernen, benutzt man
/pfad/zu/mkvdts2ac3.sh -n /pfad/zum/video.mkv

Wer vorher oder hinter sehen möchte, welche Sachen nun in der mkv enthalten sind, kann sich die Infos mit
mkvmerge -i /pfad/zum/video.mkv
ausgeben lassen.

Viel Spaß mit der Umwandlung ohne wine :-)

Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Stefan S am :

Stefan SHallo Bernd,

Danke für deinen Hinweis, hat mir ehr geholfen und funtzt einwandfrei.

Grüße Stefan

Bernd am :

BerndFreut mich zu hören! Ist auf jeden Fall bequemer und einfacher als meine vorherige Lösung mit wine.

Rico M am :

Rico MBei mir (Ubutnu x64) funktioniert es nicht. Es kommt die Fehlermeldung:
./mkvdts2ac3.sh: Zeile 8: !DOCTYPE: No such file or directory
./mkvdts2ac3.sh: Zeile 9: Syntaxfehler beim unerwarteten Wort `newline’
./mkvdts2ac3.sh: Zeile 9: ` "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">’

Habt ihr ne Ahnung?

Bernd am :

BerndEigentlich sieht die Fehlermeldung danach aus, als hättest du die Dateien irgendwie falsch herunter geladen und jetzt steht im Quellcode der SH-Datei irgendwelches HTML/XML.

Wie hast du die Datei bei dir angelegt?

Von http://github.com/JakeWharton/mkvdts2ac3/downloads kannst du dir auch eine ZIP-Datei herunterladen und diese entpacken.

Inwieweit das Script aktuell und auf x64 funktioniert, kann ich leider nicht sagen.

Rico M am :

Rico MDanke für den Tip!
Es lag tatsächlich an dem Skript!
jetzt läuft es ohne Probleme!

Kommentar schreiben

Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Um einen Kommentar hinterlassen zu können, erhalten Sie nach dem Kommentieren eine E-Mail mit Aktivierungslink an ihre angegebene Adresse.
Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
Textile-Formatierung erlaubt